電視劇曾少年第31集劇情介紹：謝喬和肖千喜鬧翻  發覺林譯悅不對勁

林譯悅竭盡全力幫秦川與客戶溝通，她精心裝扮了一番，想不到秦茜陪秦川去嚴格把關。謝喬在網上看到有關肖千喜和陳天河桃色緋聞，她馬上把徐林喊來商討對策，想替肖千喜清除不良影響。徐林勸說不必自相矛盾，肖千喜如今刀槍不入，她與陳天河的事情是確實，陳天河不僅不回應這事，也向徐林帶來了林晶妍的新瓜。

謝喬替何筱舟抱不平，她想做面對肖千喜問清這事，謝喬不管不顧徐林勸說打給肖千喜，肖千喜已經長城飯店陪客戶喝酒唱歌，她將謝喬喊來，肖千喜把謝喬送到包廂，包廂里鶯歌燕舞，肖千喜和各位老板杯觥交錯，謝喬覺得自己背道而馳。

林譯悅帶秦川和秦茜來見郭總，郭總對秦茜一見傾心，現場同意和秦川協作。肖千喜酒力不好，馬上就喝醉了，謝喬陪著她上衛生間狂吐不止，勸說不必過這個紙醉金迷的生活狀態，不然真的對不起千里迢迢英國苦學的何筱舟，肖千喜只能認可她與何筱舟分開了，謝喬了解彼此之間還有愛，連連替他們覺得遺憾。肖千喜為了能飛黃騰達投入了很多很多，在他最困難的時候，身旁沒有一個靠譜的人，肖千喜只能向生活妥協，謝喬慪氣找到自身單肩包離去。

謝喬外出見到秦川，猜疑她來這兒鬼混，秦川連連表述他與秦茜一起來的，謝喬壓根不相信，狠狠地踹了秦川一腳，秦茜立即趕到救場，林譯悅接著趕到，需帶秦川來見郭總，謝喬強制把秦川拉走，秦川讓秦茜去解決郭總。王瑩預定了明天回北京的機票，她第一時間通告徐林，徐林同意到飛機場接她。

徐林來飛機場接王瑩，將她立即收到酒店餐廳，王瑩急不可耐將自己回國目地表達出來，她想要在中國宣傳策劃畫家的作品，徐林主動要求在自身公眾號宣傳，然后讓王瑩安欣留到中國，還同意把屬于自己的房子交給她，王瑩把玉觀音再度贈給徐林，庇佑她工作蒸好日上。

林譯悅來煎餅店找秦川，要請謝喬解釋一下，不愿意謝喬猜疑兩人的關系，秦川覺得用不著，謝喬對她絕對信任，秦川想和郭總去巴基斯坦親身調查一手貨源，麻煩林譯悅幫助盯住店鋪，林譯悅聽聞謝喬不可以陪秦川去巴基斯坦，內心打起小九九，陸倩冉發現林譯悅不太對，讓小龍望著她。

楊澄無意間在朋友那里得到王瑩的現況，他心中五味雜陳。王瑩到藝術館面試進行了策展人，徐林給她租了一套房子，王瑩自身涂刷，徐林想要把謝喬和肖千喜叫出來聚一下，王瑩了解謝喬和肖千喜有芥蒂，不愿大伙兒見面尷尬，想擠時間各自約他們碰面。

謝喬來件王瑩，隨意談起她與秦川合同情侶之間的事，王瑩表露她一直喜歡楊澄，她向楊澄表明情意，可他們現在沒有任何聯系上了，謝喬替他們遺憾，勸王瑩千萬不要錯過這份感情，王瑩不奢求，只有將愛情藏在心里。