電視劇夢見獅子第5集分集劇情介紹:余飛翡麗關在一室，翡麗堅持創作南歌

刀哥與新來的小弟一起在大街上發傳單，得知這個小弟是大學生，來這里打工就是為了體驗生活，刀哥表示他很可疑，小弟則表示是因為X酒吧有班車能讓自己回家，表示自己什么也干不好，刀哥安慰她，就是因為做的太好了，才會這樣，表示自己以后跟著刀哥混。

于飛在餐館里收盤子，老板也不停的催促她，來到后廚，無意中看到同事正在看自己曾經師弟的直播，內心不由得感傷。

白翡麗來到許愿池邊，拿出硬幣許愿，希望能夠再遇見余飛。就在這時，他看到了余飛在對面也正在許愿，表示自己回不了繕燈艇，也能夠幫媽媽實現愿望，白翡麗來到她的身邊，拉住她的背包并表示不會讓她再逃跑，無論余飛怎樣使小技謀，白翡麗都不愿意松手，余飛趁其不注意，跑掉了，白翡麗撿到她的準考證，跟著她追了上去，兩人都累得氣喘吁吁，余飛表示，先歇一下再跑。白翡麗表示，自己是來追她的，不是來參加運動會的。希望余飛能夠跟他好好聊聊一聊，不要再跑了。余飛表示要幫白翡麗系鞋帶，不料，余飛將其鞋帶綁在一起，讓白翡麗絆倒了，白翡麗反應過來，解開鞋帶窮追不舍，來到了恕機這里，白翡麗也跟了進來，表示自己是來給余飛送準考證的，余飛讓白翡麗把準考證放在桌面上，自己不想看到他，白翡麗表示，如果于飛不出來，自己就把她的準考證給撕了，就在這時，恕機悄悄地把門給關上了，將兩人關在了里面。兩人都沒有辦法出去，余飛悠閑喝著她的奶茶，白翡麗眼饞，想讓余飛給她也做一杯，白翡麗表示付錢讓他做。余飛指責白翡麗不開車門，拋棄了她。于飛告訴了白翡麗出口在哪里。這邊關九慌亂的等待著白翡麗，結果白翡麗一直沒到，惹了投資人的不悅，反復的給白翡麗發消息打電話催促他。關九十分的著急，連忙給自己的學弟道歉，想要靠曾經的關系來挽回今天的局面。

白翡麗覺得這個書店賣的都是奇怪的書，余飛帶白翡進到了倉庫 白翡麗無意間見到了自己第一次與余飛碰面時，被余飛扯下了衣服，請問余飛為什么不告訴自己真實的名字？白翡麗真誠的給于菲道歉，表示那種感覺自己也懂。余飛表示，可以接受他的道歉，但是希望白翡麗不要再纏著她，白翡麗表示余飛的手鏈還在他那里，這條手鏈對她來說應該很重要。這是余飛岔開話題，準備帶他出去，可沒想到，余飛拿著鑰匙從另外一個門跑了出去，把白翡麗鎖在了倉庫里面，直接走了。白翡麗一臉的無奈。

白翡麗回到了家，關九對他昨晚的行為感到十分的生氣，白翡麗表示《龍鱗》的事自己會解決，不要讓她操心。白翡麗想要重開《南歌》，關九認為它是妄想天開。關九表示，如果再這樣繼續下去，工作室堅持不下去了。

郝時告訴于飛，昨天晚上因為余飛把百翡麗關了起來，讓他錯過了很重要的事。正在這時郝時的同學進來買飲料，不料卻一直欺負郝時，余飛借此教育了他們在奶茶里面給他們加了料，把他們嚇跑了。

白翡麗來到工作室，告訴大家準備《南歌》二，正準備說《龍鱗》，關九也表示龍鱗太商業化不做了。同事們都在議論，如果龍鱗不做了，那么之前關九的努力就都白費了。

刀哥上班時間給余飛打電話，不料被領導發現被罵得灰頭土臉。刀哥垂頭喪氣地走在走廊上，就在這時的出現，讓刀哥抓住機遇，不惜男扮女裝，哄威少開心。威少的父親打來電話，正在威少不知所措時，刀哥又幫了他。因此，刀哥的業績也提高了。

余飛舍不得買一盒壽司，這時白翡麗出現，替她付了，余飛也不甘心的把錢還給了白翡麗。

兩人在壽司店一起品嘗這壽司，并吐槽白翡麗連筷子都不會用，白翡麗將自己的壽司挑給余飛。路人路過闖倒了壽司，白翡麗接機去買一包紙布料，看見自己的員工在給壽司店班食材，這時白翡麗才知道他的員工已經沒有錢，只能吃過期的面包，干苦力活，白翡麗感到十分的自責。余飛也向白翡麗道歉，是自己耽誤了他的時間，讓他錯過了與龍鱗的合作。

余飛，告訴她有時候做出一些改變，不一定是壞事。